中新社华盛顿11月25日电 (记者 陈孟统)在2024年美国感恩节来临之际，美国总统拜登25日在白宫延续节日传统，“赦免”两只感恩节幸运火鸡——“桃花”和“朵朵”。

　　总统在感恩节前“赦免”火鸡是白宫一项节日传统。据美国全国火鸡协会的记录，该协会在感恩节向总统赠送火鸡始于1947年的杜鲁门时期，今年已是第77年。但总统“赦免”火鸡的惯例直到1989年老布什时期才确定下来。

　　刚刚度过82岁生日的拜登将于明年1月卸任。他在致辞中说，“赦免火鸡仪式标志着华盛顿正式进入假日季。这也是我作为总统，在这个节日最后一次在这里发言并表达感恩与感谢。这是我一生中最大的荣幸，我将永远心存感激。”

　　“桃花”(Peach)和“朵朵”(Blossom)老家明尼苏达州，它们今年7月18日破壳，分别重41磅和40磅。美国全国火鸡协会继续着火鸡命名谐音梗玩法——将两只火鸡的名字合二为一，也有桃花盛开之意。

　　“桃花”今年的运气比“朵朵”更胜一筹，获得了登台接受拜登“赦免”的资格。它的座右铭是“保持冷静，不停咯咯叫”。“桃花”也确实“践行”着自己的格言，不时咯咯叫着打断拜登的讲话。

　　桃花是拜登家乡特拉华州的州花。这也让今年的白宫感恩节火鸡赦免仪式多了一分告别意味。“这两只火鸡是以特拉华州的州花——桃花命名的。顺便说一下，特拉华州有着悠久的桃子种植历史。实际上，我们州的桃子派是我最喜欢的甜点之一。而桃花也象征着坚韧，说实话，非常适合今天的场合。”拜登说。

　　美国媒体称，在1月份卸任前，拜登夫妇将继续忙碌的日程中，不少活动也将成为他们卸任告别的一部分。白 宫将在12月份为拜登政府的不同部门工作人员分别举办假日派对。

　　至于获得总统“赦免”的“桃花”“朵朵”，它们将返回明尼苏达州南部老家，在当地的农业推广中心安度退休时光。(完)

吴欣民（记者 蔡佩裕）11月27日,#endText .video-list a:hover .play{opacity: 1;filter:alpha(opacity=100);_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src="http://static.ws.126.net/video/img14/zhuzhan/play.png");}

吴欣民（记者 陈宜意）11月27日,#entText .video-list a,#endText .video-list a:visited{text-decoration:none;color:#fff;}

�